[海外劇評]桂三輝「Katsura Sunshine :Rakugo!」@Sweet Grassmarket
英語による落語ということで、現地に人に受けるのかなぁとか思いながら見に行きました。落語は、英語になっていてもわかりやすく(英語も聞き取りやすく)、笑うことができました。肝心の現地の客の反応は、半分近くが日本関係者か日本人…
演劇感想文リンク(engeki.kansolink.com/)の中の人(清角克由(@kseikaku)のブログ。更新情報やサイト情報だけでなく、管理人の日々の思いも書いていきます。
2016.08.14 清角克由
英語による落語ということで、現地に人に受けるのかなぁとか思いながら見に行きました。落語は、英語になっていてもわかりやすく(英語も聞き取りやすく)、笑うことができました。肝心の現地の客の反応は、半分近くが日本関係者か日本人…
2016.08.13 清角克由
韓国のノンバーバルに近いミュージカル・ショー。ボイスパーカッションを多用し、客いじりも結構激しい舞台。シェフと名乗っているが、NANTA!のように舞台上で調理をするわけではなく、あくまでもダンスパフォーマンスといった装い…
2016.08.12 清角克由
フランスから来た劇団によるフランス語の舞台(英語字幕)。調査不足で、芝居がはじまるまで、フランス語による演劇と知らずに見たが、逆に字幕英語に助けられる形で、なんとか物語は終えた印象。 劇団 Eat a Crocodile…
2016.08.12 清角克由
地元スコットランドの劇団の公演。有名作品のようですが、僕は初見。英語がほとんどわからずストーリーを追うのに相当苦労したが、テントのような劇場での16人の生バンド付きのミュージカルは、十分にフェスティバル感を味わうことがで…
2016.08.11 清角克由
5人だけで、45分、装置もキャストも最小限で、音楽とか演出も、見知ったピーターパンとは結構違っているけれど、原作の持つ子供の夢を与えてくれる基本はしっかりできていて、わかりやすい英語のおかげもあり、楽しく見れた作品でした…
2002.07.16 清角克由
さすが今年度トニー賞受賞作!勢いもあり今回のブロードウェイ訪問で一番楽しめた作品。特に主演のMillie役の女優が良く彼女一人のシーンでも十分に客席を惹きつけた。ただ悪役がどうも大きな誤解を元に創作された日…
2002.07.16 清角克由
昨年のブルックシールズ版とついつい比べてしまうが、結構違う部分があった。全体よりは、前回みたときより完成度が高かったような気がする。Salah役がCuteな感じでこの舞台にぴったりという気がした。 題名 CABARET …
2002.07.15 清角克由
ミュージカルとしての筋はほとんどない。HarlemそしてAfrican American達の歴史を歌とダンスでつづったもの。黒人中心の出演者のソウルフルな(とはきっとこういうことをいうんだろうなと思わせるような)歌が心地…
2002.07.13 清角克由
ミュージカルというよりも、ディスコ(死語?)で開催されるディスコティックなショー。1時間ほどの短いものであり、軽い感じで見に行ける上、なかなか凝った演出もあり楽しい。猥雑な雰囲気と70年代のディスコを思わせる(というかほ…
2002.07.12 清角克由
迫力有るダンスナンバーは、さすが。男女の色々な出会いをテーマにしたダンスで引き込まれる。但し、時代に応じた三つのストーリーのうちの最初の二つはやはり前座のという雰囲気であり、三つ目のダンスが一番良い。 題名 CONTAC…