普通にmacをセットアップしただけだと、macのコンピュータ名が、日本語名をそのまま翻訳したものになっている。
僕の場合「清角克由のMacBook-Air」を翻訳したseikaku-katsuyoshi-no-mac-book-air
最初気にしていなかったのですが、ターミナル立ち上げて仰け反りました。長すぎてコマンドがすぐに折り返しになってしまう（笑）
さすがに、あんまりなのでコンピュータ名を変更しました。
こちらのページを参考にしました。「Mac-コンピュータ名（ホスト名）の確認・変更」
左上のアップルマーク＞システム環境設定…>共有 で設定画面を立ち上げました。
日本語名が表示されている右下に「編集…」ボタンを押して編集
ターミナルを改めて立ち上げるとこんな感じになりました。